Can I make a Wi-Fi Calling during domestic roaming?

Yes. You can make Wi-Fi calls while roaming anywhere in India.