Can the offer benefits, under the “HP Chromebook JioFi Offer”, be transferred to any other Jio number?

No, the offer benefits are non-transferable.